From October 14th to 15th, local outbreaks occurred in Xigai County of Bijie City and Baiyun District of Guiyang City, adding considerable uncertainty to the provincial epidemic prevention and control efforts. To effectively carry out epidemic prevention and control for people entering Guizhou from other provinces, the following温馨提示 is hereby provided.
1. People entering Guizhou from these areas shall undergo "3 days of centralized isolation + 4 days of home-based health monitoring + 5 nucleic acid tests (on the 1st, 2nd, 3rd, 5th and 7th days) + 1 antigen test". Relevant departments will, based on the latest national epidemic situation, promptly assess and determine the scope of epidemic key areas and adjust the control measures in a timely manner.
2. Except for epidemic key areas and high-risk and medium-risk areas, people entering Guizhou from other prefecture-level cities with local reported local epidemic cases and community transmission risks shall undergo strict "3 days of home-based health monitoring + 4 days of self-health monitoring + 5 nucleic acid tests (on the 1st, 2nd, 3rd, 5th and 7th days)". During the home-based health monitoring period, these people shall be managed with a "yellow code", and they shall generally stay at home and not go out, only being able to go to the "yellow code" personnel nucleic acid sampling point for sampling with personal protection. During the journey, they shall not take public transportation or subway. If there are co-residing persons, they shall conduct daily nucleic acid tests during the home-based health monitoring period. After completing 3 days of home-based health monitoring and all nucleic acid test results being negative, they shall be managed with a "green code" and can go to work or school normally and move around orderly. During self-health monitoring, if they have suspected symptoms such as fever, fatigue, and cough, they shall immediately go to the nearest medical institution's fever clinic for standardized treatment.
3. People from other regions outside the province entering Guizhou shall undergo "three tests within three days" (one nucleic acid test each on the 1st, 2nd, and 3rd day) after arrival in Guizhou; within 7 days after arrival, they shall consciously do self-health monitoring and avoid attending banquets and gatherings and going to crowded public places. Those who fail to complete the nucleic acid test on time shall be managed with a "yellow code", and they shall generally stay at home and not go out, only being able to go to the "yellow code" personnel nucleic acid sampling point for sampling with personal protection. After the nucleic acid test is completed, they shall immediately return to their residence or hotel and wait for the nucleic acid test result; if the result is negative, they shall be managed with a "green code" and can go to work or school normally and move around orderly. During self-health monitoring, if they have suspected symptoms such as fever, fatigue, and cough, they shall immediately go to the nearest medical institution's fever clinic for standardized treatment.
4. At the entry points of Guizhou (such as airports, railway stations, high-speed railway stations, long-distance bus stations, circular Guizhou expressways, etc.), in accordance with the principle of "voluntary, free, immediate sampling and leaving, no restriction on movement", reasonable nucleic acid sampling points shall be set up to actively promote "landing test" services. At the various road (national, provincial, county, and township roads) epidemic prevention service points and highway toll stations within the province, different entry vehicles and drivers shall be classified managed. For vehicles from epidemic key areas entering Guizhou, the first-stop responsibility system and closed-loop management shall be strictly implemented; for transit vehicles, measures such as "antigen + nucleic acid" testing and "immediate sampling, leaving, and tracking" shall be relied on to effectively implement epidemic prevention and ensure smooth logistics.
5. All public places and personnel-intensive places (except hotels and guesthouses) shall strictly implement temperature measurement, scanning of health codes, wearing masks, "1-meter line", ventilation and disinfection, daily epidemic prevention inspections, etc. Once "red code" or "yellow code" personnel from Guizhou are found, they shall be immediately subject to temporary isolation and control and reported to the local epidemic prevention and control department, and implemented closed-loop control.
Note: The above translation is based on the provided Chinese text and may not be 100% accurate. The context and nuances of the original text may be lost in translation. VI. Communities (villages) and hotels/guesthouses should strictly implement regular prevention measures, but they must not arbitrarily restrict the entry or accommodation of those who have undergone the "three-day three-tests" or have a "yellow code". Once such individuals are identified, their personal information should be carefully recorded. Full reliance should be placed on grassroots prevention forces such as grid managers, community stewards, and building stewards to urge them to complete the required nucleic acid tests or stay at home without leaving as per regulations.
VII. Retail pharmacies, individual clinics, and grassroots medical institutions, when selling or using drugs such as fever-reducing, cough-relieving, antiviral, antibiotic, and cold medicines, must verify the travel history of the relevant individuals and inquire in detail about whether the user or their co-residents have traveled outside the province within the past 7 days. If there is a travel history outside the province, information should be carefully registered, and they should be guided to conduct nucleic acid tests as soon as possible at nearby locations and immediately report to the local epidemic prevention department. The epidemic prevention department should then urge the user or their co-residents to undergo nucleic acid tests. In necessary cases, an antigen test can be conducted first.
VIII. Personnel entering Guizhou from key epidemic areas who need to leave the province must complete 3 days of centralized isolation and meet the standards for isolation and observation before holding the notice of isolation and observation completion and presenting a negative nucleic acid test result within 24 hours to leave the province. Other people entering Guizhou from outside the province (excluding high and medium-risk areas) can leave the province with a negative nucleic acid test result within 24 hours.
These measures will come into effect from 0:00 on October 17th and the termination time will be announced separately.
Guizhou Provincial Health Commission
October 16, 202
